Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

change in level

  • 1 change of level

    изменение уровня

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > change of level

  • 2 change in level

    Контроль качества: изменение уровня (фактора)

    Универсальный англо-русский словарь > change in level

  • 3 change of level

    1) Математика: смещение уровня
    2) Деловая лексика: изменение уровня

    Универсальный англо-русский словарь > change of level

  • 4 change of level

    Англо-русский экономический словарь > change of level

  • 5 change in level

    English-Russian dictionary on experimental design > change in level

  • 6 change in level

    т. экс. изменение уровня (фактора)

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > change in level

  • 7 (a) change of level

    a change (drop) of level изменение (падение) уровня

    English-Russian combinatory dictionary > (a) change of level

  • 8 en-route change of level

    Англо-русский словарь технических терминов > en-route change of level

  • 9 en-route change of level

    Универсальный англо-русский словарь > en-route change of level

  • 10 en-route change of level

    Англо-русский словарь по авиации > en-route change of level

  • 11 en-route change of level

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > en-route change of level

  • 12 level

    level n
    горизонтальный полет
    above ground level
    над уровнем земной поверхности
    above mean sea level
    над уровнем моря
    acoustic reference level
    исходный акустический уровень
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aircraft cost level
    себестоимость воздушного судна
    altitude above sea level
    высота над уровнем моря
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    arrival flight level
    эшелон входа
    at the ground level
    на уровне земли
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    background level
    уровень фона
    battery electrolyte level
    уровень электролита в аккумуляторе
    be on the level on the hour
    занимать эшелон по нулям
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    cloud level
    высота облачности
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    correlation of levels
    приведение эшелонов в соответствие
    cruising level
    крейсерская высота
    day-night sound level
    среднесуточный уровень шума
    departure flight level
    эшелон выхода
    design noise level
    расчетный уровень шума
    deviation from the level flight
    отклонение от линии горизонтального полета
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    eye level path
    линия уровня глаз
    fare level
    уровень тарифов
    flight level
    эшелон полета
    flight level table
    таблица эшелонов полета
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fly level
    летать на эшелоне
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    freezing level
    высота нулевой изотермы
    fuel level gage
    топливомер
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) ground level
    уровень земной поверхности
    high level network
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    holding flight level
    высота полета в зоне ожидания
    illumination level
    уровень освещенности
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    keep level
    выдерживать горизонтальное положение
    layer between levels
    слой атмосферы между эшелонами
    level attitude
    горизонтальное положение
    level control
    управление эшелонированием
    level cruise
    горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level down
    снижаться до заданного эшелона
    level flight
    горизонтальный полет
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight path
    траектория горизонтального полета
    level flight time
    время горизонтального полета
    level flying
    выполнение горизонтального полета
    level gage
    указатель уровня
    level graticule
    сетка нивелира
    level information
    сведения об эшелоне
    level landing
    посадка на две точки
    level of airworthiness
    уровень летной годности
    level off
    выравнивать
    level of safety
    уровень безопасности
    level of speech interference
    уровень помех речевой связи
    level slope direction
    нулевой циклон
    level switch
    сигнализатор уровня
    (напр. топлива) level the aircraft out
    выравнивать воздушное судно
    level turn
    горизонтальный разворот
    level up
    подниматься до заданного эшелона
    liquid level switch
    жидкостный переключатель
    (гироскопического прибора) lower flight level
    нижний эшелон полета
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    maintain the flight level
    выдерживать заданный эшелон полета
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    mean sea level
    средний уровень моря
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    minimum cruising level
    минимальная крейсерская высота полета
    minimum level
    минимальный эшелон
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    odd flight level
    свободный эшелон полета
    oil level hole
    контрольное окно уровня масла
    oil level tube
    заливная трубка масла
    output level
    выходной уровень
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    pilot ability level
    уровень квалификации пилота
    pilot experience level
    уровень летной подготовки
    precision sound level meter
    прецизионный шумомер
    preset flight level
    заданный эшелон полета
    reach the flight level
    занимать заданный эшелон полета
    recording level
    уровень записи
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reference fare level
    исходный уровень тарифа
    remain level
    оставаться в горизонтальном положении
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    runway level
    уровень ВПП
    safe level
    безопасный уровень
    safety level
    предохранительный щиток уровня
    sea level
    уровень моря
    sea level atmospheric density
    плотность воздуха на уровне моря
    single level overflight measurement
    измерение при горизонтальном пролете
    skill level
    уровень квалификации
    slope of level
    наклон кривой уровня
    (шумов) sound exposure level
    уровень звукового воздействия
    sound level history
    карта замера уровня звука
    sound level meter
    шумомер
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    staggered flight level
    смещенный эшелон полета
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    table of cruising levels
    таблица крейсерских эшелонов
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    tank level indicator
    указатель уровня в баке
    target level of safety
    заданный уровень безопасности полетов
    tariff level factor
    тарифный коэффициент
    threshold level
    уровень превышения порога ВПП
    transition level
    эшелон перехода
    upper flight level
    верхний эшелон полета
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    usable flight level
    рабочий эшелон полета

    English-Russian aviation dictionary > level

  • 13 change

    change n
    изменение
    change jack
    домкрат для замены
    change the frequency
    изменять частоту
    change the pitch
    изменять шаг
    change the track
    изменять линию пути
    change to a flight plan
    уточнение плана полета
    course change
    изменение курса
    crew change
    замена экипажа
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    inadvertent change
    непредвиденное изменение
    intended change
    преднамеренное изменение
    make the course change
    изменять курс
    pitch change
    изменение шага
    pro rata change
    пропорциональное изменение
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    waypoint change
    изменение промежуточного пункта маршрута

    English-Russian aviation dictionary > change

  • 14 change

    change n
    изменение
    change jack
    домкрат для замены
    change the frequency
    изменять частоту
    change the pitch
    изменять шаг
    change the track
    изменять линию пути
    change to a flight plan
    уточнение плана полета
    course change
    изменение курса
    crew change
    замена экипажа
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    inadvertent change
    непредвиденное изменение
    intended change
    преднамеренное изменение
    make the course change
    изменять курс
    pitch change
    изменение шага
    pro rata change
    пропорциональное изменение
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    waypoint change
    изменение промежуточного пункта маршрута

    English-Russian aviation dictionary > change

  • 15 level

    ['lev(ə)l]
    n

    They are on a level mentally. — Они одного мнталитета.

    She'll bring him to her level. — Она доведет его до своего уровня.

    He is not of her level. — Он ей не пара.

    The water is on a level with the banks. — Вода вровень с берегами.

    He is a professional, but not on a high level. — Он профессионал, но не очень высокого класса.

    The accident reduced all the passengers to one level. — Авария поставила всех пассажиров в одно положение.

    - intermediate level
    - dead level
    - record level
    - world level
    - comprehension level
    - people on various levels of development
    - level tablespoon of salt
    - level indicator
    - level of the water
    - level of unemployment
    - vast level of the dessert
    - level of the coast
    - level of performance
    - level of production
    - level of defence spending
    - shining level of the lake
    - change in price level
    - change of level
    - people on the level
    - books for the advanced level
    - at the same level     - on various levels
    - on a professional level
    - far above the usual level
    - far above the ordinary level
    - above the sea level
    - at ground level
    - on a purely practical level
    - on a conversational level
    - at all levels in the union
    - at a local level
    - below the sea level
    - at prices below black-market level
    - below the danger level
    - on a high-school level
    - on the college level
    - at government level
    - at Cabinet level
    - below the general level of the class
    - on varying levels
    - on a policy-making level
    - add three level tablespoons of smth
    - arrive to the pre-war level
    - be on the same level of knowledge
    - be on a level with the window
    - be in a deep level of depression
    - be on a level with the latest investigations
    - check the oil level
    - come down to this level
    - come to bottom level
    - consider the problem at the ministerial level
    - discuss the matter at the highest level
    - drop to a level of 1000 feet
    - sink to a level of 1000 feet
    - find one's own level
    - get to the required level
    - give a level
    - go down to smb's level
    - keep a constant level
    - raise the intellectual level of the people
    - raise the issue on a low level
    - reach the prewar level
    - reduce smb to the level of beasts
    - reach a higher level
    - reduce to one level
    - talk on a purely professional level
    USAGE:
    (1.) Существительное level с предшествующим определением, указывающим на объект, взятый в качестве точки отсчета уровня, употребляется без артикля: at roof (pavement, eye, ground) level на уровне крыши (тротуара, глаз, земли). (2.) See depth, n; USAGE (1.), (2.). (3.) See height, n; USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > level

  • 16 level

    уровень; нивелир; ватерпас; горизонт; горизонтальная поверхность; горизонтальная выработка; II нивелировать
    - at the level - level down - level cart - level change value - level checker - level control - level control valve - level controller - level floor - level gage - level gauge - level ground - level luffing - level monitoring - level of efficiency - level off - level plug - level position - level road - level track - level up - aluminium level with magnetic base - dumping level - engineering level - foundation level - high level - interference level - master level - noise level - oil level - plumb level - power level - spirit level - straight precision level with horizontal and vertical vials - square frame precision level - transmission level

    Англо-русский словарь по машиностроению > level

  • 17 change

    [tʃeɪndʒ]
    address change вчт. изменение адреса address change вчт. переадресация administrative change административная реорганизация change делать пересадку, пересаживаться (to - на другой поезд, трамвай и т. п.); all change! пересадка! change биржа change делать пересадку, пересаживаться (to - на другой поезд, трамвай и т. п.); all change! пересадка! change делать пересадку change замена change изменение change изменять Change (сокр. от Exchange) лондонская биржа change мелкие деньги change мелочь change менять(-ся), изменять(ся); сменять, заменять; times change времена меняются change менять change менять деньги change новая фаза Луны, новолуние change обменивать(ся) change обменивать change переделывать change перемена; изменение; сдвиг; social change общественные (или социальные) сдвиги change перемена change переодеваться change пересадка (на железной дороге, трамвае); no change for Oxford в Оксфорд без пересадки change пересадка change to change up (down) авто переходить на большую (меньшую) скорость change подмена change размен (денег) change размен денег change разменная монета, сдача change разменная монета change разменять (деньги) change разнообразие; for a change для разнообразия change разнообразие change сдача; мелкие деньги, мелочь change сдача change скисать, прокисать; портиться change смена (белья, платья) change смена change (обыкн. pl) трезвон, перезвон колоколов to change colour покраснеть или побледнеть to change countenance измениться в лице change for reasons of consistency изменение из соображений совместимости change gear тех. механизм перемены направления движения to change hands переходить из рук в руки; переходить к другому владельцу hands: hands: change change переходить в другие руки to change horses in the midstream производить крупные перемены в критический или опасный момент change in behaviour изменение поведения change in cash value изменение стоимости в денежном выражении change in currency exchange rate изменение валютного курса change in currency exchange rate изменение обменного курса change in cyclical trend полит.эк. изменение периодического тренда change in definition изменение формулировки change in direction перемена курса change in exchange rates изменение валютных курсов change in foreign reserves изменение валютных запасов change in interest rates изменение процентных ставок change in inventories изменение уровней запасов change in net foreign reserves изменение чистой суммы валютных резервов change in net forward sales бирж. изменение объема нетто-продаж на срок change in order of priorities изменения порядка очередности change in practice изменение процедуры change in presentation of accounts изменение порядка представления отчетности change in price изменение цен change in statistical recording изменение статистической отчетности change in stock изменение уровня запасов change in stockbuilding изменение порядка создания запасов change in timing изменение чередования периодов change in work in progress изменение выполняемой работы change of address изменение адреса change of address модификация адреса change of address переадресование change of air тех. обмен воздуха change of air перемена обстановки change of attitude изменение отношения change of government смена правительства change of level изменение уровня change of life мед. климактерий change of managers смена руководителей change of name изменение названия change of ownership раздел собственности change of policy-orientation изменение политической ориентации change of profession смена профессии change of supplier смена поставщика change of system изменение системы change of trade смена профессии to change one's mind передумать, изменить решение mind: to be of the same change оставаться при своем мнении; to speak one's mind говорить откровенно; to change (или to alter) one's mind передумать; to my mind по моему мнению change over меняться местами change over вчт. переключать change over переходить (to - на что-л.) to change sides перейти на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) sides: sides: change change изменять точку зрения control change вчт. смена режима управления de facto change фактическое изменение engineering change вчт. техническое изменение exact change точное изменение exchange rate change изменение валютного курса fee change изменение размера сбора change разнообразие; for a change для разнообразия generational change смена поколений to get no change out (of smb.) разг. ничего не добиться (от кого-л.) job change продвижение по службе minor change незначительное изменение change пересадка (на железной дороге, трамвае); no change for Oxford в Оксфорд без пересадки postproduction change вчт. доработка в процессе изготовления price change нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня price change переоценка public change вчт. общедоступное изменение random changes случайные изменения to ring the changes (on) повторять, твердить на все лады одно и то же runtime change вчт. изменение на период прогона small change мелкая разменная монета small change мелкие деньги, мелочь small change (что-л.) мелкое, незначительное small change небольшое изменение small change незначительное изменение small change несущественное изменение change перемена; изменение; сдвиг; social change общественные (или социальные) сдвиги social change изменения в обществе social change социальная перемена (перемены в жизни общества) step change вчт. ступенчатое изменение structural change структурное изменение to take the change (on smb.) разг. обмануть (кого-л.) to take the change out of a person разг. отомстить (кому-л.) change менять(-ся), изменять(ся); сменять, заменять; times change времена меняются

    English-Russian short dictionary > change

  • 18 change

    1) изменение || менять(ся); изменять(ся)
    2) смена; замена || заменять
    7) матем. приращение
    8) машиностр. коррекция параметров
    •
    change in argument — приращение аргумента;
    to change over from... to... — переходить с (одного режима работы)... на (другой)...
    change of gradient — ж.-д. перелом профиля
    change or tide — смена течений; смена вод
    -
    abrupt change
    -
    address change
    -
    adiabatic change
    -
    air change
    -
    air changes per hour
    -
    atmospheric changes
    -
    atmospheric plane change
    -
    autotool change
    -
    brittle-ductile change
    -
    chemical change
    -
    CO2 climate change
    -
    cold-to-hot reactivity change
    -
    constitutional change
    -
    course change
    -
    development change
    -
    dimension change
    -
    discontinuous change
    -
    electrochemical change
    -
    engineering change
    -
    en-route change of level
    -
    environmental change
    -
    gear change
    -
    habit change
    -
    hardwaring change
    -
    high-thrust plane change
    -
    incremental plane changes
    -
    intermachine changes
    -
    low-thrust plane change
    -
    man-made changes
    -
    minimum-fuel plane change
    -
    multidip plane change
    -
    nuclear change
    -
    orbital plane change
    -
    order-disorder change
    -
    parameter change
    -
    phase change
    -
    pitch change
    -
    radioactive change
    -
    real-time change
    -
    reversible change
    -
    roll change
    -
    scene change
    -
    scheduled speed change
    -
    shot change
    -
    single-dip plane change
    -
    spontaneous reactivity change
    -
    step change
    -
    step-function reactivity change
    -
    storage change
    -
    structural change
    -
    subatomic change
    -
    thermal change
    -
    transient phase change
    -
    wheelset change

    Англо-русский словарь технических терминов > change

  • 19 change

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > change

  • 20 change

    перемена; изменение || изменяться
    change of color игра цветов, изменение цвета
    change of country rock околорудное изменение
    abrupt change резкое [внезапное] изменение; ступенчатое изменение
    atmospheric changes атмосферные изменения
    chemical change химическая реакция
    diagenetic changes диагенетические изменения
    environmental change изменение окружающей среды
    eustatic change эвстатическое изменение
    facies change фациальное изменение
    global relative change of sea level глобальное относительное изменение уровня моря
    grade change изменение уклона
    nuclear change ядерное превращение
    peripheral change периферическое изменение
    persistent change стойкое изменение
    phase change фазовые изменения, фазовый переход
    relative changeof sea level относительное изменение уровня моря
    slow changes in level 1. медленные изменения уровня 2. эпейрогенические движения, медленные (вековые) колебания
    step change ступенчатое изменение
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > change

Страницы

См. также в других словарях:

  • level — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount/size/number ADJECTIVE ▪ elevated, high, significant, substantial ▪ record ▪ Industrial output has reached record levels. ▪ …   Collocations dictionary

  • change surface — verb undergo or cause to undergo a change in the surface • Hypernyms: ↑change • Hyponyms: ↑level, ↑level off, ↑crust, ↑heave, ↑buckle, ↑warp, ↑curl, ↑ …   Useful english dictionary

  • Change 123 — Cover of Change 123 volume 1 as published Akita Shoten ちぇんじ123 (Chenji Hi Fu Mi) …   Wikipedia

  • Change management (people) — Change Management is a structured approach to transitioning individuals, teams, and organizations from a current state to a desired future state. The current definition of Change Management includes both organizational change management processes …   Wikipedia

  • Change Management (ITIL) — Change Management ist ein Themengebiet aus der IT Infrastructure Library (ITIL) und wird dort im Buch Service Transition als Prozess definiert, der das Ziel hat, dass alle Anpassungen an der IT Infrastruktur kontrolliert, effizient und unter… …   Deutsch Wikipedia

  • change — change, social change One of the central problems of sociology . In the middle of the nineteenth century, the first attempts at sociological analysis were prompted by the need to explain two great waves of change that were sweeping across Europe …   Dictionary of sociology

  • Change to Win Federation — Founded September 27, 2005 Members 4,774,282 (as of 31 December 2008)[1] Country United States, Canada …   Wikipedia

  • Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… …   Wikipedia

  • Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics …   Wikipedia

  • Change (band) — Change Origin Bologna, Italy New York, USA Genres R B, post disco, boogie Years active 1979–1986 Labels Atlantic Records, Goody Music Records …   Wikipedia

  • Level of service — (LOS) is a measure of effectiveness by which traffic engineers determine the quality of service on elements of transportation infrastructure. Whilst the motorist is, in general, interested in speed of his journey, LOS is a more holistic approach …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»